Die Puppe wusste es

Geboren wurde ich im charmanten Cortemaggiore, Italien – einem Ort, an dem der Espresso stark und die Sonne großzügig ist. Heute lebe ich in Braunfels, mitten im schönen Mittelhessen, zusammen mit meinem Mann. Unser Sohn ist längst erwachsen, aber mein Herz bleibt jung genug, um immer wieder Neues auszuprobieren. In meinen jungen Jahren zog es mich hinaus in die Welt: London, Paris, Rom, Frankfurt am Main – jede Stadt hat mir ein Stück ihres Flairs, ihrer Sprache und ihres Humors geschenkt. Nach meiner kaufmännischen Ausbildung in Italien habe ich mich dem Lernen von Sprachen verschrieben: Englisch, Französisch, Deutsch – und der wohl wichtigsten von allen: der Sprache der Menschen. Viele Jahre war ich als Übersetzerin und Dolmetscherin für namhafte Firmen im Rhein-Main-Gebiet tätig. Heute übersetze ich lieber Lebensfreude in Worte und Alltagsbeobachtungen in Geschichten. Mit meinen Erzählungen möchte ich Leserinnen und Lesern eine kleine Auszeit schenken – mal heiter, mal nachdenklich, immer mit einem Augenzwinkern und einer Prise italienischer Leichtigkeit. Oder, wie ich gern sage: Das Leben ist zu kurz für schlechte Geschichten
weniger