Das Buch der träumenden Bäume

Iben Becker, Jahrgang 1962, hat aus familiären Gründen auf ihren Traumberuf - Bibliothekarin - verzichtet. Einer Ausbildung zur Gärtnerin folgte aus gesundheitlichen Gründen eine Umschulung zur Bürokauffrau. Berufsbegleitend hat Iben Becker eine Ausbildung zur Heilkräuterfachfrau und eine Ausbildung in Heimischer Ethnomedizin ("Das Heilwissen unserer Vorfahren") absolviert. Seminare zum Thema Tierkommunikation runden das vielseitige Ausbildungsspektrum ab. Über einen Zeitraum von rund 40 Jahren hat Iben Becker sich aktiv in der Tierschutz- und Tierrechtsbewegung engagiert. Seit Anfang 2007 lebt sie bio-vegan. Iben Becker ist in der deutschen, englischen und dänischen Sprache zuhause. Ihre Liebe zu Sprache(n) und ihre Leidenschaft für das Schreiben von Kurzgeschichten, Erzählungen und Romanen hat sie nie aus den Augen verloren. DAS BUCH DER TRÄUMENDEN BÄUME ist ihre erste Veröffentlichung im Buchhandel. Und so ist Iben Becker nicht nur die Schriftstellerin geworden, die sie ihr Leben lang sein wollte, sie ist auch die Übersetzerin geworden, die sie sein wollte: Sie hat Trauer und Schmerzen und Angst und Verzweiflung und Sehnsucht in die Sprache der Märchen übersetzt, hat Worte verzaubert, hat ihnen ein neues, anderes, schöneres Kleid genäht. So wird aus der Schriftstellerin und der Übersetzerin zum Schluß auch die Alchemistin.
weniger