Duks, sagten die Tiere und waren‘s zufrieden

                            „Duks, sagten die Tiere und waren’s zufrie­den.“ So steht es in Grimms Märchen, und dort begegnen uns viele Tiere, die reden. Nicht immer sind sie’s zufrieden, und dazu haben sie meistens auch wenig Grund, jeden­falls, wenn sie versuchen, sich den Menschen verständlich zu machen. Da können sie mit Menschen- und mit Eselszungen reden, wir kapieren es einfach nicht. Wir möchten an dieser Stelle gleich um Entschuldigung dafür bitten, dass wir keinen sprechenden Esel an­zubieten haben - nicht, dass Esel so schweig­sam wären, denken wir nur an den ewig griesgrämigen I-ah aus „Pu der Bär“. Aber es gibt so viele sprechende Tiere in der Litera­tur, und irgendeine Auswahl musste getrof­fen werden. Die sprechenden Tiere in diesen Geschichten sind bisweilen arg redselig, dann wieder sagen sie nur ein Wort, wie der Rabe bei Edgar Allan Poe, der mit seinem wie ein Wappenschild vor sich her getragenen „Nevermore“ zu Weltruhm gelangte, oder der Vogel bei Monika Steinholm, der auch nur ein Wort sagt, aber das hat es in sich und ist nicht gerade das, was man von einem noch ziemlich frischgeborenen (jawohl, frischgeboren!) Vogel erwarten würde.